CloudCompare_20260827 (2.14 beta) for macOS 13.0 and later (arm64) with Python plugin is available here.
This version supports 3DConnexion mouses.
The version is built and tested on macOS Tahoe 26.6.2. Compatible with macOS 13.0 and later.
This application is self contained, signed and notarized. Please post issues on CloudCompare GitHub in case of problem.